~ IN MEMORY ~
USAF veteran, NWA Captain James W. Powers
February 2, 1933 ~ November 11, 2026
James "Trapper" William Powers joined Northwest Airlines 10-24-1966 and retired with Northwest in 1993. Widowed in 2013, James is survived by his daughter Jane and her family, and by his dearest friend Arlene.
Services will be held Saturday, November 21 at 11 am at Atonement Lutheran Church, Fargo, ND with visitation one hour prior.
https://www.inforum.com/obituaries/obits/james-powers-vle39wgjizlky0whildd
Online guest book and video tribute at www.wrightfuneral.com
James Powers was cleared for takeoff for his final flight home on November 11, 2026, at the age of 93. He was surrounded by family at Eventide Sheyenne Crossings with Hospice as he got in the co-pilot’s seat with Jesus as his captain.
James William Powers was born on February 2, 1933, to Ralph and Marie (Lebus) Powers of Durbin, North Dakota. One of eight siblings growing up on the farm learned kindness, humility, and the value of hard work. He also learned how to love and help others. He started school at District 29 of Addison Township in a one-room schoolhouse that he attended until 8th grade. There, he had a big shock. Being one of seven brothers, his dad always called him Sonny. When the teacher called his name, he was quite surprised to learn that his name was James. After 8th grade he moved to Casselton to live with his aunt Esther, who was a teacher and had a house in town. He graduated from Casselton in 1951. He then attended NDSU but soon enlisted in the Air Force.
James went to basic training in Texas. During his time in the Air Force, he tested the atomic and hydrogen bombs on Christmas Island. Per family folklore, it was during his time in the Air Force he got the nickname “Trapper.” When asked how he got his nickname he would tell Jane, “I could tell you but then I’d have to kill you.” When he came back home, he flew for the ND Air National Guard and was a proud Happy Hooligan.
On July 10, 1965, he married Dorothy Mae Gunderson. They made their home in Fargo where he continued flying for the Happy Hooligans and spraying crops. He often said that marrying Dorothy was the smartest decision he ever made. They welcomed daughter Jane in June 1969. They shared 48 years together until Dorothy’s passing in 2013.
In 1966 James joined Northwest Airlines as a pilot, working his way up to captain. He was based out of many different cities over the years but always called Fargo-Moorhead home. As a captain he flew worldwide and enjoyed having new adventures in different countries, when time permitted. His favorite plane was the DC-10. He retired from Northwest Airlines in 1993.
After retirement James enjoyed studying the Bible, socializing, eating out, helping family and friends, and connecting with his farming roots. Dorothy and Trapper cherished connecting with others and their friendships. He also enjoyed taking car trips with Dorothy. (He said he had seen it all from the air. Now he wanted to see it from the ground.) Among his greatest joys of retirement were his grandkids. He was immensely proud of them and always wanted to share insight with them and be a part of their activities.
In later years James enjoyed the friendship and companionship of a special friend, Arlene. The two shared many times of laughter and love. We are so grateful for her love, compassion, and care for him. She is truly a blessing.
He is survived by his daughter Jane (Mark) Skunberg of Moorhead; three grandchildren, Erik, Anders and Annika Skunberg all of Moorhead; brother, David Powers of Fargo; Arlene Pearson of Fargo; and many nieces and nephews.
He was preceded in death by his wife, Dorothy; his parents, Ralph and Marie Powers; brothers, Chuck, Vincent, Wayne, Earl, George; sister, Marlys; and one infant sibling.
We want to thank the staff at Eventide Sheyenne Crossings and Hospice for their excellent care and compassion during his final years.
Funeral services will be held Saturday, November 21 at 11 am at Atonement Lutheran Church, Fargo, ND with visitation an hour before.
Interment will be at Riverside Cemetery, Moorhead, MN.




